1 00:00:34,500 --> 00:00:37,500 [schip nadert] 2 00:00:47,250 --> 00:00:49,041 [snurken] 3 00:00:51,916 --> 00:00:55,166 - [voetstappen naderen] - [Gonky toetert] 4 00:00:57,833 --> 00:00:58,833 [toetert] 5 00:01:01,041 --> 00:01:02,041 [toetert] 6 00:01:04,458 --> 00:01:06,083 [zucht] 7 00:01:06,916 --> 00:01:07,958 [Gonky toetert] 8 00:01:09,583 --> 00:01:10,583 [toetert] 9 00:01:11,916 --> 00:01:13,166 Opnieuw mediteren? 10 00:01:13,750 --> 00:01:14,750 Proberen. 11 00:01:15,250 --> 00:01:18,916 Gungi heeft het mij geleerd, maar het werkt niet voor mij zoals het voor hem deed. 12 00:01:18,916 --> 00:01:20,416 Hij is een Jedi. 13 00:01:20,416 --> 00:01:21,708 Toch vind ik het nog steeds leuk. 14 00:01:22,416 --> 00:01:23,416 Wil je het proberen? 15 00:01:24,083 --> 00:01:25,333 Nee. 16 00:01:25,333 --> 00:01:28,041 Ik houd niet van eenzaamheid. 17 00:01:28,875 --> 00:01:31,083 Daar had ik genoeg van op Skako Minor. 18 00:01:31,958 --> 00:01:36,958 Als dit team er niet was geweest, Ik zou daar nog steeds een gevangene zijn, of erger. 19 00:01:37,916 --> 00:01:39,625 Is dat de reden dat je je bij hen hebt aangesloten? 20 00:01:39,625 --> 00:01:40,625 Hm. 21 00:01:40,625 --> 00:01:44,333 Dit was waar ik paste, waar ik nodig was. 22 00:01:44,333 --> 00:01:46,166 We hebben een inkomend bericht. 23 00:01:46,166 --> 00:01:48,250 - [piepen] - Het is Rex. 24 00:01:52,333 --> 00:01:53,333 Hé, jongens. 25 00:01:53,875 --> 00:01:57,166 Elke kans die ik kan gebruiken de expertise van je team voor een missie? 26 00:01:58,083 --> 00:02:01,375 Eindelijk. Ik ben het wachten op Cid beu. 27 00:02:01,375 --> 00:02:03,000 Wat heb je nodig, Rex? 28 00:02:03,000 --> 00:02:05,666 Ik zal alles uitleggen als je in Coruscant aankomt. 29 00:02:06,333 --> 00:02:07,625 Coruscant? 30 00:02:08,625 --> 00:02:10,875 Dat is een grote vraag, kapitein. 31 00:02:10,875 --> 00:02:12,958 Waarom? Wat staat er op Coruscant? 32 00:02:12,958 --> 00:02:17,708 Het is de galactische hoofdstad en dus het hart van het rijk. 33 00:02:17,708 --> 00:02:19,625 Maar het rijk denkt dat we dood zijn. 34 00:02:20,291 --> 00:02:21,791 Ze zullen ons niet zoeken. 35 00:02:21,791 --> 00:02:23,708 Dat wil ik graag zo houden. 36 00:02:23,708 --> 00:02:25,500 [Rex] Het is een geheime missie. 37 00:02:25,500 --> 00:02:28,500 Een eenvoudige gegevensextractie maar wel een cruciale. 38 00:02:29,000 --> 00:02:32,208 Ik stuur een vluchtplan om de imperiale beveiliging te omzeilen 39 00:02:32,208 --> 00:02:34,458 en coördineert naar een veilige landingszone. 40 00:02:34,458 --> 00:02:35,666 We zijn onderweg. 41 00:02:46,250 --> 00:02:48,166 We naderen Coruscant. 42 00:02:48,958 --> 00:02:50,875 Iedereen, blijf klaar. 43 00:02:52,083 --> 00:02:53,333 [Marauder nadert] 44 00:03:41,958 --> 00:03:43,000 Fijn dat je het gehaald hebt. 45 00:03:44,375 --> 00:03:46,541 Dit is senator Riyo Chuchi. 46 00:03:47,666 --> 00:03:50,375 Dit zijn de speciale klonen Ik heb je erover verteld. 47 00:03:52,208 --> 00:03:53,208 Hallo. 48 00:03:54,958 --> 00:03:55,958 Bedankt voor uw komst. 49 00:03:57,958 --> 00:03:59,500 Waarom zijn we hier, kapitein? 50 00:04:00,750 --> 00:04:03,666 Binnen. Er is iets dat ik wil dat je ziet. 51 00:04:14,666 --> 00:04:15,833 [Rex] Hij is een moordenaar. 52 00:04:16,541 --> 00:04:18,833 Zijn identificatienummer is gewist. 53 00:04:18,833 --> 00:04:21,375 Ik wist niet dat dat mogelijk was. 54 00:04:21,916 --> 00:04:22,916 Wie was zijn doelwit? 55 00:04:23,416 --> 00:04:25,916 Een klooncontact van mij genaamd Slip. 56 00:04:25,916 --> 00:04:27,916 Hij zei dat hij in gevaar was. 57 00:04:27,916 --> 00:04:33,166 Ik kwam naar Coruscant om hem eruit te halen, maar de moordenaar was het eerst bij hem. 58 00:04:33,166 --> 00:04:34,750 Ik had de senator ook bijna te pakken. 59 00:04:36,875 --> 00:04:41,666 Waarom zou een kloon het doelwit zijn? een andere kloon of een senator? 60 00:04:41,666 --> 00:04:42,916 Om ons het zwijgen op te leggen. 61 00:04:43,416 --> 00:04:46,708 Admiraal Rampart heeft de gehele Senaat in de overtuiging dat Kamino verloren was 62 00:04:46,708 --> 00:04:48,125 tot een cataclysmische storm. 63 00:04:48,958 --> 00:04:50,541 Slip was getuige van de waarheid. 64 00:04:51,208 --> 00:04:53,750 Ik wilde dat hij zou getuigen voor de misdaden van Rampart. 65 00:04:53,750 --> 00:04:55,750 Wij waren er ook, senator. 66 00:04:55,750 --> 00:04:57,333 Ik kan uw getuige zijn. 67 00:04:57,333 --> 00:04:59,708 De Senaat zal naar niemand van ons luisteren. 68 00:04:59,708 --> 00:05:00,958 Wij zijn deserteurs. 69 00:05:00,958 --> 00:05:02,041 Jager heeft gelijk. 70 00:05:02,041 --> 00:05:03,916 Maar er is een andere manier de Senaat te voorzien 71 00:05:03,916 --> 00:05:06,083 met het bewijs van de misdaden van het rijk. 72 00:05:07,083 --> 00:05:10,333 Het commando logt in op Rampart's Venator. 73 00:05:10,833 --> 00:05:14,166 Slip heeft er een kopie van gemaakt op de back-updatabanken van het schip. 74 00:05:14,166 --> 00:05:15,583 Waar is de Venator nu? 75 00:05:15,583 --> 00:05:20,791 Wordt achteraf ingebouwd op de keizerlijke scheepswerf hier op Coruscant. 76 00:05:21,291 --> 00:05:22,916 Veel beveiliging, 77 00:05:23,416 --> 00:05:24,750 maar ik weet een weg naar binnen. 78 00:05:25,250 --> 00:05:28,208 Rampart's defensie-rekruteringswet gaat morgen stemmen. 79 00:05:28,875 --> 00:05:31,333 We moeten zijn misdaden bewijzen voordat het voorbij is. 80 00:05:32,333 --> 00:05:35,333 Ik kom terug naar de Senaat en steun krijgen waar ik kan. 81 00:05:35,333 --> 00:05:37,125 Je zou nog steeds in gevaar kunnen zijn. 82 00:05:37,708 --> 00:05:39,125 Dan moet ik op de goede weg zijn. 83 00:05:39,125 --> 00:05:41,166 Ik kan met haar meegaan en een oogje in het zeil houden. 84 00:05:41,166 --> 00:05:45,333 Je kunt het Senaatsdistrict niet betreden zonder een imperiale veiligheidsmachtiging. 85 00:05:45,333 --> 00:05:46,875 Dat zal geen probleem zijn. 86 00:05:48,666 --> 00:05:50,166 Laten we dan aan het werk gaan. 87 00:05:56,208 --> 00:05:59,125 Wat doet een senator precies? 88 00:05:59,125 --> 00:06:02,125 Wij dienen de Melkweg. Wij fungeren als de stem van het volk. 89 00:06:03,083 --> 00:06:05,375 Maar wat betekent dat? 90 00:06:05,375 --> 00:06:09,000 Nou, waar ik je vervolgens naartoe breng, je zult zien. 91 00:06:10,000 --> 00:06:11,375 [Rampart] Senator Chuchi. 92 00:06:13,458 --> 00:06:15,500 U lijkt verrast mij te zien, admiraal. 93 00:06:15,500 --> 00:06:16,666 Helemaal niet. 94 00:06:17,166 --> 00:06:20,291 Ik was net een paar voorbereidingen aan het treffen voor de stemming van morgen. 95 00:06:20,916 --> 00:06:23,625 Inderdaad. Ik kijk er naar uit. 96 00:06:25,125 --> 00:06:26,833 Als u mij wilt excuseren. 97 00:06:33,833 --> 00:06:37,208 Weet je zeker dat het de senator is? zal geen probleem zijn? 98 00:06:37,208 --> 00:06:39,250 Ik heb ervoor gezorgd. 99 00:06:40,208 --> 00:06:42,041 Ze kan niets anders doen. 100 00:06:42,916 --> 00:06:44,291 Je kunt het maar beter hopen. 101 00:06:44,291 --> 00:06:46,875 Geen uitstel meer bij deze stemming, Rampart. 102 00:06:55,000 --> 00:06:56,875 Dit is waar de Senaat bijeenkomt 103 00:06:56,875 --> 00:07:00,041 om veel dringende kwesties te bespreken en wetgeving. 104 00:07:00,041 --> 00:07:02,291 Waar de toekomst van de Melkweg wordt beslist. 105 00:07:03,000 --> 00:07:04,375 Ten goede of ten kwade. 106 00:07:05,291 --> 00:07:06,750 Wauw. 107 00:07:08,291 --> 00:07:11,875 [Chuchi] Elke pod behoort tot de velen vertegenwoordigers en afgevaardigden. 108 00:07:12,833 --> 00:07:14,541 Welke behoort tot de klonen? 109 00:07:15,291 --> 00:07:17,750 Klonen hebben geen representatie in de Senaat. 110 00:07:18,416 --> 00:07:19,416 Dat hebben ze nooit gedaan. 111 00:07:19,916 --> 00:07:20,916 Waarom niet? 112 00:07:20,916 --> 00:07:23,500 Wij maken ook deel uit van deze melkweg. 113 00:07:23,500 --> 00:07:27,500 Er zijn mensen die klonen bekijken alleen als militaire activa. 114 00:07:27,500 --> 00:07:29,541 Maar ik doe mijn best om dat te veranderen, 115 00:07:29,541 --> 00:07:33,416 om ervoor te zorgen dat jullie allemaal dezelfde rechten hebben zoals elke galactische burger. 116 00:07:34,000 --> 00:07:35,708 Het is een strijd die de moeite waard is om te strijden. 117 00:07:35,708 --> 00:07:37,083 [droid piept] 118 00:07:38,083 --> 00:07:40,541 [piepen] 119 00:07:43,208 --> 00:07:44,208 Wat was dat? 120 00:07:45,333 --> 00:07:46,333 Een bericht. 121 00:07:47,750 --> 00:07:49,458 Kun jij een geheim bewaren? 122 00:07:52,750 --> 00:07:56,666 [Rampart op PA] De melkweg verkeert in vrede, maar ons werk is nooit klaar. 123 00:07:57,166 --> 00:08:00,625 Een nieuw leger, bestaande uit onze eigen burgers, zullen binnenkomen 124 00:08:00,625 --> 00:08:02,916 -een nieuw tijdperk van veiligheid en beveiliging. - Een moordenaar? 125 00:08:02,916 --> 00:08:06,416 Het lijkt erop dat Rampart vindingrijk is bij het verdoezelen van zijn wandaden. 126 00:08:07,083 --> 00:08:09,875 Daarom ben ik van plan even vindingrijk te zijn. 127 00:08:10,625 --> 00:08:14,875 Sommige collega's van mij zijn dat wel helpen bij het verkrijgen van bewijsmateriaal 128 00:08:14,875 --> 00:08:17,708 van zijn aanval op Kamino voor te leggen aan de Senaat. 129 00:08:17,708 --> 00:08:20,750 En je hebt er vertrouwen in kunnen zij dit verwezenlijken? 130 00:08:21,250 --> 00:08:22,250 [Omega] Heel. 131 00:08:24,000 --> 00:08:26,208 Ik laat zo'n belangrijke taak niet liggen aan het toeval. 132 00:08:26,708 --> 00:08:29,541 Andere senatoren hebben mogelijk informatie nuttig voor mijn inspanningen. 133 00:08:29,541 --> 00:08:32,041 Als je van plan bent dit door te zetten, 134 00:08:32,041 --> 00:08:34,500 dan is er iemand je zou moeten spreken. 135 00:08:35,250 --> 00:08:38,166 Maar haar medewerking zal wellicht niet aanstaande zijn. 136 00:08:39,791 --> 00:08:41,000 Halle Burtoni. 137 00:08:41,000 --> 00:08:42,083 Wie is dat? 138 00:08:45,500 --> 00:08:47,291 Voormalig senator voor Kamino. 139 00:08:47,291 --> 00:08:49,458 Zij maakte deel uit van het Comité voor Defensiefinanciering 140 00:08:49,458 --> 00:08:51,541 voordat hij uit zijn ambt wordt ontheven. 141 00:08:53,583 --> 00:08:55,208 Volg het geld. 142 00:08:55,708 --> 00:08:57,416 Het laat altijd een spoor achter. 143 00:08:57,416 --> 00:09:00,666 [Rampart] Een stem voor De Defensie De Rekruteringswet is een stem voor de toekomst. 144 00:09:00,666 --> 00:09:02,250 Onze toekomst. 145 00:09:07,625 --> 00:09:10,208 Senator Burtoni. Bedankt voor uw komst. 146 00:09:12,000 --> 00:09:15,541 Zijn gewapende bewakers echt nodig? 147 00:09:21,000 --> 00:09:23,625 Er is een kwestie die ik met u moet bespreken. 148 00:09:28,500 --> 00:09:31,208 Spreek dan. 149 00:09:33,291 --> 00:09:35,958 Vertel me over de vermisten Kredietfondsen van de Senaat 150 00:09:35,958 --> 00:09:38,375 die geoormerkt waren voor operaties op Kamino. 151 00:09:39,500 --> 00:09:43,625 Er is financiering voor de kloonfaciliteiten het afgelopen jaar overgeheveld. 152 00:09:44,125 --> 00:09:45,333 Je had het moeten weten. 153 00:09:45,875 --> 00:09:47,500 Natuurlijk deed ik dat. 154 00:09:47,500 --> 00:09:49,208 Waar is het geld gebleven? 155 00:09:49,208 --> 00:09:50,583 Wie heeft het geld versluisd? 156 00:09:51,708 --> 00:09:54,250 Je bent een dwaas om mij hierheen te brengen. 157 00:09:55,041 --> 00:09:59,791 Weet je wat er gebeurt als je graaft op plekken waar dat niet zou moeten? 158 00:09:59,791 --> 00:10:02,708 - Jouw mensen verdienen het om... - Mijn mensen zijn weg. 159 00:10:03,375 --> 00:10:06,333 [Burtoni] De weinige overgebleven Kaminoans verspreid door de Melkweg 160 00:10:06,333 --> 00:10:09,166 zijn voor mij van geen belang, 161 00:10:09,166 --> 00:10:13,166 en daarom niet mijn zorg. 162 00:10:13,166 --> 00:10:15,708 Hoe kan het je niets schelen wat is er gebeurd op Kamino? 163 00:10:16,666 --> 00:10:19,666 Waarom kan het jou schelen, kind? 164 00:10:19,666 --> 00:10:21,750 Omdat ik ook een kloon ben. 165 00:10:21,750 --> 00:10:23,208 Het was mijn thuis. 166 00:10:24,208 --> 00:10:25,291 Ik was daar. 167 00:10:25,291 --> 00:10:29,791 Ik zag het rijk alles vernietigen, en ik ben boos. 168 00:10:32,000 --> 00:10:33,958 Wat ze deden, is niet juist. 169 00:10:36,958 --> 00:10:39,541 Ik vermoedde dat er een aanval op handen was. 170 00:10:40,333 --> 00:10:42,083 Lama Su was arrogant. 171 00:10:42,583 --> 00:10:47,500 Te zelfverzekerd waren zijn klonen een noodzaak voor het rijk. 172 00:10:48,625 --> 00:10:50,208 Maar niemand van ons is dat. 173 00:10:50,208 --> 00:10:52,875 Heeft admiraal Rampart het geld versluisd? 174 00:10:54,541 --> 00:10:57,208 Je weet het antwoord al. 175 00:10:58,125 --> 00:10:59,625 Maar ja. 176 00:10:59,625 --> 00:11:02,708 Daar moet u van getuigen morgen voor de Senaat. 177 00:11:02,708 --> 00:11:05,333 Hij kan niet meer wegkomen met wat hij heeft gedaan. 178 00:11:05,333 --> 00:11:08,500 Rampart is slechts een radertje in de machine. 179 00:11:09,041 --> 00:11:11,833 En mijn woord zal je geen goed doen. 180 00:11:12,500 --> 00:11:15,250 Je hebt concreet bewijs nodig. 181 00:11:15,250 --> 00:11:16,916 Ik heb beide nodig. 182 00:11:16,916 --> 00:11:18,666 En ik heb bijna geen tijd meer. 183 00:11:34,791 --> 00:11:36,250 [zoemend] 184 00:11:41,041 --> 00:11:42,791 [Slooper gromt] 185 00:11:44,375 --> 00:11:47,000 [zucht, kreunt] 186 00:12:00,125 --> 00:12:01,875 [Jager] Wrecker, ga aan het luik werken. 187 00:12:03,750 --> 00:12:05,458 [piepen] 188 00:12:12,291 --> 00:12:15,208 Ik ben niet in deze onderhoudstunnels geweest sinds de oorlog. 189 00:12:15,208 --> 00:12:16,625 Ik moet het zeggen, Rex. 190 00:12:16,625 --> 00:12:19,416 Coruscant is de laatste plaats Ik zou verwachten dat je dat wel zou zijn. 191 00:12:19,916 --> 00:12:21,125 Het is het risico waard. 192 00:12:21,625 --> 00:12:25,333 Steeds meer van onze broeders zijn dat wakker worden met wat hen is aangedaan. 193 00:12:25,333 --> 00:12:27,041 Ik kan ze niet de rug toekeren. 194 00:12:27,041 --> 00:12:28,708 Hoeveel heb je bereikt? 195 00:12:28,708 --> 00:12:30,000 Niet genoeg. 196 00:12:30,000 --> 00:12:33,291 Troopers die te veel weten, zijn dat wel een verplichting jegens het rijk. 197 00:12:33,916 --> 00:12:38,750 Ik werk met een paar contacten die ik vertrouw, maar we zijn vrij dun verspreid. 198 00:12:40,083 --> 00:12:42,083 Hulp is tegenwoordig moeilijk te krijgen. 199 00:12:43,458 --> 00:12:44,458 [Wrecker] Ik snap het. 200 00:12:48,750 --> 00:12:49,750 Geweldig. 201 00:12:49,750 --> 00:12:51,583 Straal schilden. 202 00:12:51,583 --> 00:12:52,666 [Tech] Laat dat maar aan mij over. 203 00:12:52,666 --> 00:12:55,583 En hoe gaat het met ons op Ramparts Venator? 204 00:12:55,583 --> 00:12:57,541 Ik volg een lesje van jouw team. 205 00:12:58,208 --> 00:12:59,500 Wij improviseren. 206 00:13:03,833 --> 00:13:05,000 [piepjes] 207 00:13:31,958 --> 00:13:33,666 Er is niet genoeg dekking. 208 00:13:34,875 --> 00:13:37,416 We zullen de scheepswerf niet onopgemerkt bereiken. 209 00:13:39,125 --> 00:13:40,500 [droid-chatters] 210 00:13:43,250 --> 00:13:44,916 Niet te voet. 211 00:13:44,916 --> 00:13:46,541 [babbelt] 212 00:13:46,541 --> 00:13:47,625 Beweeg! 213 00:13:53,708 --> 00:13:55,208 [grommen, stammen] 214 00:14:05,625 --> 00:14:07,000 [Slooper kreunt] 215 00:14:07,000 --> 00:14:10,041 - [Rex] Hij is nog steeds niet beter met hoogtes? - [Wrecker] Kijk niet naar beneden. 216 00:14:10,041 --> 00:14:11,583 - Kijk niet naar beneden. - Dit is hem beter. 217 00:14:11,583 --> 00:14:13,458 Kijk niet naar beneden. Kijk niet naar beneden. 218 00:14:13,458 --> 00:14:15,041 [piepen] 219 00:14:15,750 --> 00:14:17,750 Ik heb de controles omzeild. Wacht even. 220 00:14:18,250 --> 00:14:21,583 [kreunt, babbelt] 221 00:14:25,166 --> 00:14:26,541 [piepjes] 222 00:14:28,666 --> 00:14:30,708 [Hunter gromt] Technologie? 223 00:14:37,083 --> 00:14:38,083 [Technisch] Nu. 224 00:15:04,541 --> 00:15:07,083 [stem op PA, onduidelijk] 225 00:15:20,750 --> 00:15:21,666 [piepen] 226 00:15:21,666 --> 00:15:24,166 Nou, dat is jammer. 227 00:15:24,875 --> 00:15:26,500 Wil je dat beperken? 228 00:15:26,500 --> 00:15:28,416 Energieleidingen zijn offline. 229 00:15:28,416 --> 00:15:31,375 De enige manier om de gegevens op te halen is om de macht om te leiden, 230 00:15:31,375 --> 00:15:34,208 wat hoogstwaarschijnlijk een signaal zal zijn een inbreuk op de beveiliging. 231 00:15:34,208 --> 00:15:35,916 [Hunter] Hoeveel tijd hebben we? 232 00:15:37,375 --> 00:15:38,416 Niet veel. 233 00:15:38,416 --> 00:15:40,083 Laten we het dan snel doen. 234 00:15:43,916 --> 00:15:45,208 [piepen] 235 00:15:49,958 --> 00:15:52,375 [aanzetten] 236 00:15:54,916 --> 00:15:56,750 Er is sprake van een ongeautoriseerde activatie van de brug 237 00:15:56,750 --> 00:15:58,833 - op schip VZ-114. - [alarm schettert] 238 00:15:59,625 --> 00:16:01,375 We hebben een mogelijke inbreuk op de beveiliging. 239 00:16:01,375 --> 00:16:03,833 Patrouilleploegen om Alpha-7 in de loopgraven te zetten. 240 00:16:03,833 --> 00:16:05,958 Meld u aan boord van de schildwachten bij de brug. 241 00:16:05,958 --> 00:16:08,666 [alarm schettert] 242 00:16:14,041 --> 00:16:15,625 We krijgen wat gezelschap. 243 00:16:16,208 --> 00:16:17,583 Wrecker, sluit de deur! 244 00:16:20,708 --> 00:16:22,125 De controles zijn buiten gebruik. 245 00:16:23,250 --> 00:16:24,625 [clone trooper] Negeer ze! 246 00:16:27,083 --> 00:16:28,916 [Hunter] De deur houdt het niet veel langer meer vol. 247 00:16:28,916 --> 00:16:31,791 Ik versnel de bestandsoverdracht zo snel mogelijk. 248 00:16:38,333 --> 00:16:39,916 Vijanden bevestigd op de brug. 249 00:16:39,916 --> 00:16:43,500 [alarm schettert door] 250 00:16:58,208 --> 00:17:01,458 [Hunter] Nieuw plan.14, 5, 86. 251 00:17:01,458 --> 00:17:03,125 - Allemaal? - [Jager] Ja. 252 00:17:03,125 --> 00:17:05,708 Echo, beman de kanonnen. Reken af ​​met de luchtsteun. 253 00:17:18,666 --> 00:17:20,000 De gegevensoverdracht is voltooid. 254 00:17:20,000 --> 00:17:22,125 - [Echo] Plan 5, klaar! - [Jager] Activeer. 255 00:17:31,125 --> 00:17:33,125 - Kijk uit! - Binnenkomend! 256 00:17:35,500 --> 00:17:37,541 [Sloper schreeuwt] 257 00:17:42,625 --> 00:17:44,875 [Rex] Beveiligingsteams zal door deze geul zwermen. 258 00:17:44,875 --> 00:17:46,583 - We hebben een exitstrategie nodig. - Ik heb er een. 259 00:17:46,583 --> 00:17:48,375 - We gaan ze na. - Over hen? 260 00:17:48,375 --> 00:17:50,791 [gerommel] 261 00:18:08,583 --> 00:18:10,375 [Rex] Deze ontsnappingscapsules zijn niet operationeel. 262 00:18:10,375 --> 00:18:12,708 [Tech] We hebben ze alleen nodig om uit te werpen. De rest kan ik wel aan. 263 00:18:12,708 --> 00:18:15,291 Dit zou interessant moeten zijn. 264 00:18:34,291 --> 00:18:35,291 Niet slecht. 265 00:18:35,291 --> 00:18:36,875 [alarm schettert] 266 00:18:36,875 --> 00:18:40,083 [Tech] Ik zat er 6,4 meter naast. Niet mijn beste. 267 00:18:40,083 --> 00:18:41,250 [Slooper kreunt] 268 00:18:42,833 --> 00:18:44,833 [Rex] Het is bijna ochtend. We moeten ons haasten. 269 00:19:06,000 --> 00:19:08,750 Met de Clone Trooper-voorzieningen op verzoek van senator Chuchi 270 00:19:08,750 --> 00:19:10,833 nu aangepakt en de kwestie opgelost, 271 00:19:10,833 --> 00:19:12,791 Er is geen reden om de stemming uit te stellen 272 00:19:12,791 --> 00:19:15,416 van de keizerlijke verdediging Wervingswet verder. 273 00:19:16,583 --> 00:19:18,250 [Chuchi] Dat is niet het geval, admiraal. 274 00:19:19,166 --> 00:19:24,333 Wij kunnen u niet op uw woord geloven wanneer u ons een reden heeft gegeven om dat niet te doen. 275 00:19:24,333 --> 00:19:26,541 En welke reden is dat? 276 00:19:26,541 --> 00:19:28,583 Volgens Halle Burtoni, 277 00:19:29,250 --> 00:19:32,625 jij was verantwoordelijk voor het omleiden van Kaminoan-financiering 278 00:19:32,625 --> 00:19:35,708 naar externe projecten zonder goedkeuring van de Senaat. 279 00:19:35,708 --> 00:19:36,916 [allemaal mompelen] 280 00:19:36,916 --> 00:19:40,583 En jij gelooft de leugens van een in ongenade gevallen senator? 281 00:19:41,125 --> 00:19:43,666 Een formeel onderzoek moet de boel ophelderen. 282 00:19:44,291 --> 00:19:47,583 Tenzij je het ons nu wilt vertellen waar zijn die gelden gebleven? 283 00:19:47,583 --> 00:19:50,583 [mompelen gaat door] 284 00:19:54,416 --> 00:19:55,750 [sneller nadert] 285 00:19:58,916 --> 00:20:00,958 [Rex] Geef dit aan senator Chuchi. Haast. 286 00:20:05,708 --> 00:20:09,916 Ik ben niet vrij om de aard openbaar te maken van bepaalde militaire operaties. 287 00:20:10,458 --> 00:20:15,666 De fondsen waar u het over heeft waren dat wel herverdeeld, niet verduisterd. 288 00:20:16,291 --> 00:20:19,958 Jouw acties begonnen maanden geleden tot het verlies van Tipoca City, 289 00:20:19,958 --> 00:20:22,833 bijna alsof je je erop voorbereidt. 290 00:20:22,833 --> 00:20:24,958 Wat bedoel je precies? 291 00:20:24,958 --> 00:20:30,375 Ik beweer dat het Kamino-klonen is faciliteiten werden opzettelijk geëlimineerd. 292 00:20:30,375 --> 00:20:32,458 [allemaal schreeuwen] 293 00:20:39,083 --> 00:20:43,666 Ik zal zulke ongegronde dingen niet waardig zijn beschuldigingen met meer van mijn tijd. 294 00:20:44,166 --> 00:20:47,000 Waar is dat bewijs waar je het over had? 295 00:20:47,833 --> 00:20:49,083 [fluistert] Ik weet het niet. 296 00:20:49,666 --> 00:20:54,291 Als er verder geen problemen zijn, laten we doorgaan met deze stemming. 297 00:20:54,291 --> 00:20:57,750 Ik verzoek dat senator Chuchi wordt verwijderd uit deze procedure, 298 00:20:57,750 --> 00:21:00,583 en zij wordt veroordeeld voor haar wangedrag. 299 00:21:01,291 --> 00:21:04,708 - Ik steun de motie. - [Omega] Senator Organa! 300 00:21:06,250 --> 00:21:07,250 Ik heb het. 301 00:21:07,250 --> 00:21:08,875 [het geschreeuw gaat door] 302 00:21:14,125 --> 00:21:19,541 Senatoren, er is nieuw bewijs aan het licht gekomen waar rekening mee gehouden moet worden. 303 00:21:26,500 --> 00:21:29,458 Welk zogenaamde bewijs heb je? 304 00:21:29,458 --> 00:21:32,916 Het herstelde opdrachtlogboek van Venator van admiraal Rampart. 305 00:21:33,541 --> 00:21:38,041 Dat duidt op zijn eigen schepen veroorzaakte de vernietiging van Tipoca City. 306 00:21:38,041 --> 00:21:40,375 [allemaal schreeuwen] 307 00:21:50,500 --> 00:21:53,583 - [laserkanonnen vuren tijdens opname] - [alarm schettert tijdens opname] 308 00:21:57,625 --> 00:22:01,291 [allemaal schreeuwen] 309 00:22:01,291 --> 00:22:06,625 [alarm schettert] 310 00:22:29,750 --> 00:22:33,833 Het lijkt erop dat die van senator Chuchi is gruwelijke beweringen zijn juist. 311 00:22:33,833 --> 00:22:35,791 [allemaal naar adem snakken] 312 00:22:35,791 --> 00:22:41,041 Deze niet-uitgelokte aanval op Kamino was een laffe daad van admiraal Rampart 313 00:22:41,041 --> 00:22:43,625 om zijn eigen persoonlijke agenda te bevorderen. 314 00:22:43,625 --> 00:22:44,916 [allemaal schreeuwen] 315 00:22:44,916 --> 00:22:47,791 Bewakers, arresteer en houd de admiraal vast. 316 00:22:49,666 --> 00:22:50,833 Blijf achter! 317 00:22:50,833 --> 00:22:54,291 Ik volgde bevelen op. Ik werd gevolgd-- [grunt] 318 00:22:54,291 --> 00:22:57,625 - [het geschreeuw gaat door] - Bestel! Wij zullen orde hebben! 319 00:22:57,625 --> 00:22:59,250 [allemaal stil] 320 00:23:01,541 --> 00:23:05,666 Ik ben diep verontrust door deze recente onthulling. 321 00:23:06,791 --> 00:23:13,541 Mijn dank aan senator Chuchi voor waardoor een schurkenstatenelement binnen onze gelederen wordt blootgelegd. 322 00:23:14,833 --> 00:23:17,333 Er zijn veel levens verloren gegaan, 323 00:23:18,083 --> 00:23:19,666 maar ik verzeker je, 324 00:23:20,291 --> 00:23:26,291 Admiraal Rampart zal het onder ogen zien de gevolgen van zijn verraad. 325 00:23:26,291 --> 00:23:30,916 - [Rampart gromt] - Hij handelde echter niet alleen. 326 00:23:31,541 --> 00:23:36,708 Het feit dat de klonen onder zijn bevel staan volgde zo blindelings de bevelen op, 327 00:23:36,708 --> 00:23:40,333 een dergelijk bloedbad aanrichten zonder aarzeling, 328 00:23:41,083 --> 00:23:43,000 geeft mij pauze. 329 00:23:44,583 --> 00:23:49,375 Misschien is het tijd voor verandering. 330 00:23:50,083 --> 00:23:52,166 Nu meer dan ooit, 331 00:23:52,166 --> 00:23:58,125 het bouwen van een sterk sterrenstelsel vereist bescherming en veiligheid. 332 00:23:58,916 --> 00:24:01,833 Vanwege de snode acties van admiraal Rampart, 333 00:24:01,833 --> 00:24:05,833 en de onmiddellijkheid van het wetsvoorstel dat vandaag op de vloer ligt, 334 00:24:05,833 --> 00:24:12,791 het is mijn mening dat deze wetgeving onze toekomst is. 335 00:24:14,166 --> 00:24:16,958 Met deze gedenkwaardige daad 336 00:24:17,458 --> 00:24:21,625 wij zullen een nieuw tijdperk inluiden. 337 00:24:21,625 --> 00:24:26,958 Gekondigd door de keizerlijke stormtrooper. 338 00:24:40,916 --> 00:24:44,333 Palpatine was ons een stap voor tijdens de oorlog, 339 00:24:44,333 --> 00:24:46,958 en hij is ons nog steeds een aantal stappen voor. 340 00:24:47,750 --> 00:24:49,958 We speelden hem recht in de kaart. 341 00:24:50,458 --> 00:24:51,750 [Omega] Ik begrijp het niet. 342 00:24:52,333 --> 00:24:55,333 Wij hebben het juiste gedaan. Wij vertelden de waarheid. 343 00:24:55,333 --> 00:24:58,541 En hij draaide het in zijn voordeel. 344 00:24:58,541 --> 00:25:03,250 De keizer wilde dat we Rampart erbij betrokkenen om te krijgen wat hij al die tijd was. 345 00:25:03,916 --> 00:25:07,083 Goedkeuring door de Senaat voor zijn stormtrooperprogramma. 346 00:25:07,083 --> 00:25:11,625 Het lot van alle klonen is nu bezegeld, vanwege ons. 347 00:25:12,333 --> 00:25:13,666 Wat gaat er met hen gebeuren? 348 00:25:14,166 --> 00:25:15,291 [Chuchi] Ik weet het niet. 349 00:25:17,250 --> 00:25:19,291 Maar ik zal blijven vechten voor de klonen. 350 00:25:19,291 --> 00:25:21,958 Jullie verdienen allemaal dezelfde rechten zoals iedere burger. 351 00:25:25,041 --> 00:25:26,916 Ik zal niet opgeven. 352 00:25:29,041 --> 00:25:31,708 Als je iets nodig hebt Rex, zeg gewoon het woord. 353 00:25:33,041 --> 00:25:34,041 Senator. 354 00:25:39,416 --> 00:25:42,916 Waar je ook terechtkomt, onthoud wat ik zei. 355 00:25:47,791 --> 00:25:49,916 Kom niet in de problemen zonder ons. 356 00:25:51,000 --> 00:25:52,750 Zonder ons? 357 00:25:52,750 --> 00:25:54,208 Veel succes, Echo. 358 00:25:56,791 --> 00:25:58,166 Geluk waarmee? 359 00:25:59,541 --> 00:26:00,958 Ik ga met Rex mee. 360 00:26:03,166 --> 00:26:05,916 De klonen hebben onze hulp nodig nu meer dan ooit. 361 00:26:07,250 --> 00:26:09,125 Ik kan ze niet de rug toekeren. 362 00:26:09,625 --> 00:26:11,750 Jij... Je kunt niet weggaan. 363 00:26:11,750 --> 00:26:13,916 We zijn... We zijn een team. 364 00:26:14,416 --> 00:26:17,583 Omega, dit is iets wat ik moet doen. 365 00:26:18,208 --> 00:26:19,916 Ik ga waar ik nodig ben. 366 00:26:19,916 --> 00:26:22,708 Maar wij hebben jou ook nodig. 367 00:26:24,375 --> 00:26:25,833 Het is niet voor altijd. 368 00:26:25,833 --> 00:26:26,958 Ik kom terug. 369 00:26:27,541 --> 00:26:31,750 Ga door met trainen terwijl ik weg ben. Hè? Begrepen? 370 00:26:42,875 --> 00:26:44,041 Ja, meneer. 371 00:26:45,833 --> 00:26:47,833 Houd ze in de gaten.